Datenschutzerklärung

Stand: 25. Oktober 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Wir freuen uns über dein Interesse an EnduroPRO und unseren Endurotrainings, Offroad-Veranstaltungen und Angeboten.

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme, bei einer Bestellung oder beim Abonnieren unseres Newsletters verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen du direkt oder indirekt identifiziert werden kannst, beispielsweise dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Anschrift oder deine IP-Adresse.

Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

EnduroPRO
Marko Barthel
Wiesenweg 22
09669 Frankenberg
Deutschland

Telefon: +49 (0)37206 568881
E-Mail: info@enduropro.de
Website: https://www.enduropro.de/

Bei Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du dich jederzeit an uns wenden.

3. Hosting und technische Bereitstellung

Unsere Website wird bei folgendem Hosting-Anbieter betrieben:

active 1 GmbH
Kritenbarg 66
22391 Hamburg

Tel: +49 (0)40 228177150
Fax: +49 (0)40 228177159

support@active-servers.com
https://www.active-servers.com

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
übertragene Datenmenge
Referrer-URL, sofern übermittelt
Zugriffsstatus und Fehlermeldungen

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website bereitzustellen, Verbindungen herzustellen, technische Fehler zu erkennen und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Speicherdauer der Serverprotokolle: 10 Tage

Soweit der Hosting-Anbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

4. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung, um übertragene Daten gegen unbefugte Zugriffe zu schützen.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du normalerweise am Präfix „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

Dies ist insbesondere bei Kontaktformularen, Bestellungen und der Übermittlung von personenbezogenen Daten wichtig.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien, die Informationen auf deinem Endgerät speichern oder auslesen können.

Cookies sind kleine Dateien, die beispielsweise dazu dienen, einen Warenkorb zu speichern, Anmeldungen zu ermöglichen oder Website-Einstellungen wiederzuerkennen.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies können erforderlich sein, damit die Website und bestimmte ausdrücklich gewünschte Funktionen ordnungsgemäß bereitgestellt werden.

Hierzu zählen insbesondere:

Warenkorb- und Sitzungsfunktionen von WooCommerce
Kundenanmeldung und Kontoverwaltung
Sicherheitsfunktionen
Speicherung deiner Datenschutz- oder Cookie-Einstellungen

Soweit diese Technologien unbedingt erforderlich sind, erfolgt ihr Einsatz auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, je nach Zweck, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c oder lit. f DSGVO.

Optionale Cookies und Dienste

Sofern wir Analyse-, Marketing- oder andere einwilligungspflichtige Technologien einsetzen, erfolgt deren Aktivierung erst nach deiner vorherigen Einwilligung.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG sowie, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Datenschutz- beziehungsweise Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen zu den einzelnen Cookies, ihren Anbietern, Zwecken und Speicherdauern findest du gegebenenfalls in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Kontaktaufnahme und Contact Form 7

Wenn du uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Hierzu können gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Anliegen und Nachricht
Bestellnummer, sofern angegeben
weitere freiwillig mitgeteilte Informationen

Für unser Kontaktformular verwenden wir das WordPress-Plugin Contact Form 7.

Die eingegebenen Daten werden an uns übermittelt und zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse liegt in der angemessenen Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

7. EnduroPRO-Shop und WooCommerce

Auf unserer Website bieten wir Endurotrainings, Offroad-Veranstaltungen, Gutscheine und gegebenenfalls weitere Produkte zur Online-Buchung beziehungsweise zum Kauf an.

Für die Bestellabwicklung verwenden wir das WordPress-Shopsystem WooCommerce.

Wenn du eine Bestellung tätigst, verarbeiten wir die für die Vertragsdurchführung notwendigen personenbezogenen Daten.

Hierzu gehören insbesondere:

Vor- und Nachname
Rechnungsanschrift
gegebenenfalls Lieferanschrift
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, soweit benötigt
bestellte Produkte und Veranstaltungen
Veranstaltungsdatum und Teilnahmeinformationen
gewählte Zahlungsmethode und Zahlungsstatus
Bestellnummer und Bestellhistorie
gegebenenfalls Namen von Veranstaltungsteilnehmern
freiwillige Bestellhinweise

Diese Daten benötigen wir, um deine Bestellung zu bearbeiten, deine Teilnahme zu organisieren, Rechnungen zu erstellen und gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung eines Vertrags sowie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Weitergabe von Bestelldaten

Soweit erforderlich, können personenbezogene Daten an folgende Empfängerkategorien übermittelt werden:

Zahlungsdienstleister und Banken
Versand- und Logistikdienstleister
technische Dienstleister und Hosting-Unternehmen
Buchhaltungs- und Steuerdienstleister
Veranstaltungs- und Kooperationspartner, soweit für die gebuchte Leistung notwendig
öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für den jeweiligen Zweck erforderlich oder gesetzlich erlaubt ist.

8. Kundenkonto

Wenn du ein EnduroPRO-Kundenkonto anlegst, speichern wir die für die Registrierung und Kontonutzung erforderlichen Daten.

Dazu können insbesondere dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Anschrift sowie deine Bestellhistorie gehören.

Wir verwenden diese Daten, damit du Bestellungen einsehen, deine Kontaktdaten verwalten und verfügbare Kontofunktionen nutzen kannst.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Du kannst die Löschung deines Kundenkontos verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Bestell- und Rechnungsdaten bleiben unberührt.

9. Buchung und Durchführung von Endurotrainings

Bei der Buchung eines Endurotrainings oder einer Offroad-Veranstaltung können zusätzliche personenbezogene Angaben erforderlich sein.

Dazu gehören insbesondere der Name des tatsächlichen Teilnehmers und gegebenenfalls weitere Angaben, die für die Organisation und sichere Durchführung der Veranstaltung benötigt werden.

Wir verwenden diese Daten zur:

Zuordnung von Anmeldungen
organisatorischen Vorbereitung
Kommunikation von Veranstaltungsinformationen
Durchführung und Betreuung der Veranstaltung
Bearbeitung von Umbuchungen und Stornierungen

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir für einen bestimmten Trainingszweck zusätzliche personenbezogene Daten benötigen, informieren wir über die jeweilige Verarbeitung.

Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO werden nur verarbeitet, wenn hierfür eine gesonderte rechtliche Grundlage vorliegt.

10. Zahlungsabwicklung

Für Bestellungen über unseren Onlineshop stehen die jeweils im Checkout angezeigten Zahlungsarten zur Verfügung.

Je nach gewählter Zahlungsart werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Banken oder den eingesetzten Zahlungsdienstleister übermittelt.

Dies kann beispielsweise die Rechnungsanschrift, den Zahlungsbetrag, die Bestellnummer und erforderliche Transaktionsdaten umfassen.

Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO die Rechtsgrundlage.

11. Gutscheine und personalisierte Produkte

Bei der Bestellung von EnduroPRO-Gutscheinen oder personalisierten Produkten können zusätzliche Angaben verarbeitet werden.

Hierzu gehören beispielsweise:

Name des Beschenkten
Gutscheinwert
gewünschte Personalisierung
Versandart
Liefer- beziehungsweise Empfängeranschrift

Diese Angaben werden ausschließlich für die Bearbeitung und Erfüllung der jeweiligen Bestellung verwendet, soweit keine andere Rechtsgrundlage vorliegt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

12. Newsletter

Wenn du dich für den EnduroPRO-Newsletter anmeldest, verwenden wir deine E-Mail-Adresse, um dich über aktuelle Endurotrainings, Veranstaltungstermine, Angebote und Neuigkeiten rund um EnduroPRO zu informieren.

Die Anmeldung erfolgt auf Grundlage deiner freiwilligen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Zur Dokumentation deiner Anmeldung können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

E-Mail-Adresse
Zeitpunkt der Anmeldung
Zeitpunkt der Bestätigung
gegebenenfalls IP-Adresse und technische Informationen zum Bestätigungsprozess

Wir verwenden nach Möglichkeit das Double-Opt-in-Verfahren. Dabei erhältst du nach deiner Anmeldung eine Bestätigungs-E-Mail, mit der du deine Anmeldung aktiv bestätigen kannst.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dazu findest du in jedem Newsletter einen Abmeldelink.

Alternativ kannst du dich an info@enduropro.de wenden.

Newsletter-Dienstleister:
Brevo
Sendinblue
17 rue Salneuve
75017 Paris
France

Die Verfahren (Wie funktioniert es?)

Öffnungstracking: Brevo fügt in jede HTML-E-Mail ein unsichtbares, 1×1 Pixel großes Bild ein (sogenanntes Zählpixel oder Web-Beacon). Sobald der Empfänger die E-Mail öffnet und sein E-Mail-Programm Bilder lädt, wird dieses Pixel von den Brevo-Servern abgerufen. Dadurch wird registriert, dass die E-Mail geöffnet wurde.
Klicktracking: Alle in der E-Mail enthaltenen Links werden durch Tracking-Links von Brevo ersetzt (Weiterleitungs-URLs). Klickt der Empfänger auf einen Link, läuft die Anfrage zuerst über Brevo, erfasst den Klick und leitet den Nutzer in Sekundenbruchteilen an das eigentliche Ziel weiter.
Erfasste Daten: IP-Adresse (oft gekürzt/anonymisiert), Datum und Uhrzeit, verwendetes E-Mail-Programm/Browser sowie das genutzte Endgerät.

Die Zwecke (Warum wird es gemacht?)

Erfolgsmessung: Ermittlung von Öffnungsraten (OR) und Klickraten (CTR), um zu sehen, wie relevant die Inhalte für die Empfänger sind.
A/B-Testing: Vergleich von Betreffzeilen oder Call-to-Actions (CTAs), um das Marketing zu optimieren.
Listenhygiene: Identifikation inaktiver Abonnenten, um diese aus dem Verteiler zu entfernen (verbessert die Zustellrate).
Personalisierung: Aussteuerung automatisierter Workflows (z. B. Folgemail nur an Personen, die den ersten Link nicht geklickt haben).

Die Rechtsgrundlage (Worauf stützt es sich?)

In der EU (insbesondere nach der DSGVO und der ePrivacy-Richtlinie bzw. dem TDDDG in Deutschland) ist die Rechtsgrundlage für das Tracking streng geregelt:

Regelfall: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Das Auslesen von Informationen auf dem Endgerät (Zählpixel laden/Links tracken) erfordert eine vorherige, informierte und freiwillige Einwilligung.
• Praxis: Diese Einwilligung wird direkt beim Newsletter-Anmeldeformular (z. B. via Double-Opt-in) eingeholt.

13. Fotos und Videos von Veranstaltungen

Bei EnduroPRO-Veranstaltungen können Fotos und Videoaufnahmen entstehen, die wir gegebenenfalls für die Dokumentation unserer Veranstaltungen sowie für unsere Website und unsere Öffentlichkeitsarbeit verwenden.

Soweit Personen auf den Aufnahmen identifizierbar sind, beachten wir die geltenden datenschutzrechtlichen und persönlichkeitsrechtlichen Anforderungen.

14. Externe Inhalte und Social-Media-Verlinkungen

Auf unserer Website können Verlinkungen zu unseren Auftritten in sozialen Netzwerken oder zu anderen externen Angeboten vorhanden sein.

Bei einem gewöhnlichen externen Link erfolgt eine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter grundsätzlich erst, wenn du diesen Link öffnest.

Soweit externe Inhalte direkt in unsere Website eingebunden werden, beispielsweise Videos, Karten, Social-Media-Beiträge oder Schriftarten externer Server, können bereits beim Seitenaufruf Daten an den Anbieter übertragen werden.

Einwilligungspflichtige Inhalte werden erst nach entsprechender Einwilligung geladen.

15. Analyse und Marketing

Sofern wir Dienste zur Reichweitenanalyse, zum Conversion-Tracking oder zur personalisierten Werbung verwenden, informieren wir dich gesondert über den jeweiligen Anbieter, die verwendeten Daten und den Zweck der Verarbeitung.

Einwilligungspflichtige Analyse- und Marketingdienste werden erst nach deiner Zustimmung aktiviert.

Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

16. Speicherung und Löschung personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Dabei berücksichtigen wir insbesondere:

die Dauer laufender Vertragsbeziehungen
gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten
notwendige Nachweis- und Dokumentationszwecke
die Bearbeitung von Anfragen
bestehende gesetzliche Ansprüche

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht oder entsprechend den gesetzlichen Anforderungen eingeschränkt verarbeitet, sofern keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist.

17. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Je nach Funktion unserer Website können personenbezogene Daten an externe Dienstleister übermittelt werden, beispielsweise an Hosting-Anbieter, Zahlungsdienstleister, Versandunternehmen oder Newsletter-Dienstleister.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir erforderlichenfalls Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.

Wenn personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, achten wir auf eine geeignete Rechtsgrundlage sowie die gegebenenfalls erforderlichen Garantien nach Kapitel V DSGVO.

18. Deine Rechte als betroffene Person

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:

Auskunft über die verarbeiteten Daten gemäß Art. 15 DSGVO
Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Bei einem Widerruf bleibt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung unberührt.

Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns bitte unter:

info@enduropro.de

19. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für unseren Unternehmenssitz in Sachsen ist grundsätzlich folgende Aufsichtsbehörde relevant:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Website: https://www.datenschutz.sachsen.de/

Dein Recht, dich an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt.

20. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder unberechtigter Veränderung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere geeignete Zugangsbeschränkungen, aktuelle Software, sichere Kommunikationswege sowie technische Schutzmaßnahmen für unsere Website.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen oder die Datenverarbeitung auf unserer Website ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.